「GW2」Mórase －初章

我一醒過來，發現我身處在一個視野朦朧的地方，四周有著不少半透明的生物。

我的母樹賜與我知識以及夢境，我知道我現在就在夢中...好吧，我也不是很確定，那些知識都像是隔著一層薄紗，彷彿不是我的一樣.....等等，我跟本沒見過薄紗....

「幽呼！」一個聲音打斷我的思考

我發現不遠處有著一個生物正朝著我揮手，似乎是個sylvari

恩，我知道他叫做caithe.....這感覺還真詭異，明明是沒見過的人

他似乎正在叫我。

Caithe：「Dreamer, I am caithe, I need your help.  Can you hear me where you are, within the dream?」

（那位正在做夢的，我是凱西，我需要你幫我。你有聽到我的聲音嗎？）

我：「Within the dream? What does that mean? Why do you look transparent?」

（我在做夢？這是什麼意思？還有為什麼你看起來是透明的？）

Caithe：「I am in Tyria, a land far away.  Soon, you'll awaken here, but for now, you live in the Dream, I can't explain right now. We must hurry. something is poisoning the dream.」

(我在太瑞亞，一個遙遠的大地。很快的，你也將會在那邊醒來，不過現在，你在夢中，沒時間解釋了。我們要快一點，有些東西正在侵害夢境)

我：「Poisoning the Dream? Of course, I will do whatever I can to help you，But why me?」

（有東西正在破壞夢境？當然，我會盡我所能幫助你，不過為什麼選上我？）

Caithe：「Your spirit is strong. Do not underestimate yourself. Head to the far embankment,and I'll meet you here.」

（因為你的精神十分強大。不要低估你自己的潛能。在遙遠的人生道路上，我會再次與你相見）

出了樹林後，在我眼前的是一隻巨大的生物，我知到這就是惡魔。

我與凱西合力擊敗惡魔後，意識漸漸消失了，周圍又是一片黑暗。

_____________________________________

不知過了多久，視線又開始清晰起來，又能看的到四周的景色了，眼前的東西不再是一片迷茫，取而代之的是清晰的樹林，周圍的人也不再是透明的了。

我：「Where am I?I...I was fighting a great evil.  Are we safe? Caithe-whereis caithe?」

（這是哪？我...我記得剛剛才在跟惡魔對抗。我們現在安全了嗎？凱西，對了，凱西在哪？）

Mender Serimon；「Steady, sapling.  you were calling out in your Dream. Caithe was just here, but she had to go speak to the Pale Tree.」

（冷靜點，樹仔子。你剛從夢中醒來。剛剛凱西還在這裡的，不過他必須去告訴母樹發生了什麼事。）

我：「She and I fought side by side against a poison in the Dream.  I saw the shadow of a terrible dragon, and I felt the Dream call upon me to defeat it.」

（我和他一起並肩作戰，擊敗了夢中的污染。我看到了巨龍可怕的陰影，也感覺到夢呼喚我擊敗他。）

Mender Serimon：「By the tree!  A Wyld Hunt, so soon?  And such a momentous task.  To be a Vallant of the Wyld Hunt is a difficult charge.  Bear this calling with pride.」

（真令人驚訝！這麼快又誕生了一個Wyld Hunt？好好享受這光榮的稱呼，這可不是可以簡單達成的任務呀。）

我：「I will.  But how di I begin?  One does not simply awaken and rush off to face a dragon.」

（我會的，但我要如何開始？對匆促一瞥巨龍面貌的甦醒者來說）

Mender Serimon：「You start here, in our forest, There were others hurt in the dream.  they could use your help.  Besides.  It'll be fine training for a new valiant!」

（你可以從這裡開始，從我們的森林，這裡有許多在夢中受到傷害的人。他們會需要你的幫助，這些經驗對於成為勇者可有莫大的幫助阿！）